Love the sparkle and holiday, festive look!
I envision several different possibilities for your design. Perhaps something featuring a seasonal image like the poinsettia or snowflake adorned with rhinestones. Another option is much like what you see here for Bailey but using your palette of reds and golds. Can you imagine how gorgeous that buckle would be strung on a red satin ribbon!